After double-checking with the developer, you are right, the component does support automatically generating a crosstab from the data. You will, like you already stated, need to pivot the data yourself.
Charles Bérubé-Rémillard
Technical Support
Xceed Software Inc.